Lección 4: Horas, Días de la semana y Meses

Retomamos los números de la Leccion2 (poner el enlace) y aprenderemos a decir las horas, los días de la semana y los meses. Veremos cómo se dicen las horas y los minutos, que no siempre es igual, los días de la semana (no solo en referencia al "de lunes a domingo"), ya entenderéis a que me refiero y los meses, que será lo más fácil. Como fue L el que nos inició con el tema de la hora, ya os lo encontraréis por aquí dando algún consejo.

HORAS

En la última lección aprendimos varias frases útiles para tener una primera toma de contacto con el japonés hablado y todas ellas fundamentales si vas a Japón o tienes oportunidad de hablar con un japonés. Una de las preguntas que aprendimos a hacer era preguntar la hora, vamos a refrescarla:

すみません。いまなんじですか。

Sumimasen. Ima nan ji desu ka.

Es la manera educada de acercarse a un desconocido para preguntarle la hora. La respuesta tendrá dos partes, la primera correspondiente a la hora y la otra a los minutos. Entonces la estructura de la respuesta sería:

hora JI minutos BUN/PUN/FUN

En cuanto a decir las horas no tendría que haber problemas, sabemos ya contar de 1 a 12, pero esta es una de las situaciones en las que hay que saber cómo se pronuncian nuestros números conflictivos (4, 7 y 9): よ (yo),　しち (shichi) y く (ku). Los minutos son más conflictivos, lo más sencillo son las medias horas, que se dicen はん (han). En cuanto a los demás mejor os pongo la lista:

1 min.　いっぷん ippun

2 min. にふん nifun

3 min. さんぷん sanpun

4 min. よんぷん yonpun

5 min. ごふん gofun

6 min. ろっぷん roppun
7 min. ななふん nanafun

8 min. はっぷん happun

9 min. きゅうふん kyuufun

10 min. じゅうっぷん jûppun

20 min. にじゅうっぷん ni jûppun

21 min. にじゅういっぷん ni jû ippun

30 min. はん o さんじゅうっぷん han o san jûppun

40 min. ようんじゅうっぷん yon jûppun

50 min. ごじゅうっぷん go jûppun

60 min. ろくじゅうっぷん roku jûppun

Último apunte, no diréis nunca que son las trece horas (13:00), sino que es la 1 de la tarde. Para eso hay que conocer el AM ごぜん (gozen) y PM ごご (gogo). Simplemente se añaden al principio de la frase y ya indicas si es por la mañana o la tarde.

Momento de oír como suena todo esto:

DÍAS DE LA SEMANA

Aquí tenemos un tema que va perfecto para empezar a tocar los kanjis, los días de la semana de lunes a domingo. Es muy sencillo:

月曜日, げつようび (getsuyōbi), lunes -> 月 Luna

火曜日, かようび (kayōbi), martes -> 火 Fuego

水曜日, すいようび (suiyōbi), miércoles -> 水 Agua

木曜日, もくようび (mokuyōbi), jueves -> 木 Madera 

金曜日, きんようび (kinyōbi), viernes -> 金 Metal/Oro

土曜日, どようび (doyōbi), sábado  -> 土 Tierra

日曜日, にちようび (nichiyōbi), domingo -> 日 Sol 

El primer kanji es el que marca el día concreto, el segundo 曜 (よう, you) quiere decir "día de la semana" o "brillas" y el último, 日　(び, bi) es el kanji de "sol" y "día".

A ver cómo se pronuncian:

MESES

En cuanto a los meses es incluso más sencillo que los días de la semana, sabemos contar hasta doce (meses que hay hasta en Japón), así que es tan sencillo como decir el número de mes y añadirle al final がつ (gatsu) = mes. Así sin más complicaciones. Como siempre especial atención al 4, 7 y 9, en este caso la pronunciación es (し shi, しち shichi y く ku). Una buena ocasión para aprender los kanjis de los números y de paso el de mes. Atención a la siguiente lista:

Enero = いちがつ (ichigatsu) 一月
Febrero = にがつ (nigatsu)　二月
Marzo = さんがつ (sangatsu)　三月
Abril = しがつ (shigatsu)　四月
Mayo = ごがつ (gogatsu)　五月
Junio = ろくがつ (rokugatsu)　六月
Julio = しちがつ (shichigatsu)　七月
Agosto = はちがつ (hachigatsu) 八月
Septiembre = くがつ (kugatsu)　九月
Octubre = じゅうがつ (jûgatsu)  十月
Noviembre = じゅういちがつ (jûichigatsu) 十一月
Diciembre = じゅうにがつ (jûnigatsu) 十二月

A ver cómo se pronuncian:

Y DÍAS DEL MES

Decir qué día del mes se trata a nivel numérico no es tan sencillo como decir el número y ya está, los japoneses tenían que liarla. Me explico, lo normal sería pensar es que si es el día 7 del mes, decir shichi o nana, y ya está, pero no es tan sencillo. Veámoslo a continuación:

1 = ついたち (tsuitachi) 一日
2 = ふつか (futsuka)　二日
3 = みっか (mikka)　三日
4 = よっか (yokka)　四日
5 = いつか (itsuka)　五日
6 = むいか (muika)　六日
7 = なのか (nanoka)　七日
8 = ようか (youka) 八日
9 = ここのか (kokonoka)　九日
10 = とおか (tooka)　十日
11 = じゅういちにち (jûichinichi)　十一日
12 = じゅうににち (jûninichi)　十二日
13 = じゅうさんにち (jûsannichi)　十三日
14 = じゅうよっか (jûyokka)　十四日
15 = じゅうごにち (jûgonichi)　十五日
16 = じゅうろくにち (jûrokunichi)　十六日
17 = じゅうしちにち (jûshichinichi)　十七日
18 = じゅうはんにち (jûhachinichi)　十八日
19 = じゅうくにち (jûkunichi)　十九日
20 = はつか (hatsuka)　二十日
21 = にじゅういちにち (nijûichinichi)　二十一日
22 = にじゅうににち (nijûninichi)　二十二日
23 = にじゅうさんにち (nijûsannichi)　二十三日
24 = にじゅうよっか (nijûyokka)　二十四日
25 = にじゅうごにち (nijûgonichi)　二十五日
26 = にじゅうろくにち (nijûrokunichi)　二十六日
27 = にじゅうしちにち (nijûshichinichi)　二十七日
28 = にじゅうはちにち (nijûhachinichi)　二十八日
29 = にじゅうくにち (nijûkunichi)　二十九日
30 = さんじゅうにち (sanjûnichi)　三十日
31 = さんじゅういちにち (sanjûichinichi)　三十一日

Del 1 al 10 hay que aprendérselo de memoria, no queda. Los demás, a nivel general, es decir el número y añadirle　にち (nichi) = día.

Con todo esto ya podemos decir la fecha en japonés. Último detalle, mientras que en español el orden suele ser día-mes-año, en japonés es exactamente al contrario: año-mes-día.

Bajar lección en PDF:

http://www.4shared.com/office/jP9IFfia/leccion_4_horas_dias_de_la_sem.html

Consejos:

Aprenderse los días de la semana es la mejor manera para empezar a familiarizarse con los kanjis, uno por día y 7 que has aprendido ya.

Recursos:

En Aprenderjaponés veréis muy bien explicada la lección de las horas.
Volvemos a DigitalDialects donde os espera el juego Days and Months, para practicar parte de lo aprendido en esta lección.
Y aún dos juegos más, en Genkienglish, tenemos un juego para practicar los meses y otro para las horas.